声类卷三

曰梧受公为君聘礼公使乡赠注今文公烂君口襄为羔聘礼记赐瓮唯羹任注古毫宪圣洲一鲤为胎聘礼记赐壅唯禀伍注车叉饰作胎是为氏觐礼大史是右注古文是绅氏一瘗为赎觐礼祭地瘗注古文瘗作殖削赫稍又为削田继突宰家削之赋释文本亦作稍又作郁载师以家邑之田任稍地注故书稍或作削挟为市田禅大宰挟曰而敛之释文挟子协反字又作浃于本作市

    萧为苗周礼甸师祭祀共萧茅郑大夫云萧字或为精茵读为缩缩浚也齐桓公责楚不贡包茅王祭不共无以缩酒

    宛为郁礼内则兔为宛脾注宛或作郁厥为淫周礼司虚大丧顾裘注故书厥为淫郑司农云愿襄陈裘也司服显衣服故书厥为淫太师大丧帅瞽而么故书广为淫司兵大丧厥五兵放圭虫赫淫匠人善防者水淫之郑司农云淫读为厩钩洲拘周礼巾车钩樊缨九就注故书钩绅拘杜子春读伪钩

    画为量黜玺小屑羁也周礼注引作岂淮神立周礼乡师轨斧以淮匠师故书淮作立郑司农读为惟司市市师惟焉故书泄作立郑司震云立当为泄大宗伯泄玉丰故书泄横乙土郑司农读为温巡为述周礼乡师巡其前后之屯注故书巡作述襄为习周礼胥袭其不正者故书袭川习杜子春云当为袭

    坟为盆周礼草人坟壤用麋故书坟作盆吉为告周礼犬宗伯以吉礼事邦国之鬼神示注设书吉或为告杜子春云书川告礼者非是常为吉礼祸为副又为罢周礼大宗伯以祸辜示四方百物注故书祸为罢郑司农云罢辜披磔牲以祭先郑盖读罢如披也一省满青春秋肆大青公羊作大省疏管读如减省之省周礼大宗伯省牲铸释文省本又作音后省牲护旨司

    景辑

    容为徇战国策中国著聪明容智之所居也史记赵世家作惆智

    主吾宅壬一严鲤绣谕语诔曰祷尔干上下神祗周礼注引作谲瑟为酬诗瑟彼玉攒周礼典瑞注引作?珍为镇周礼典瑞珍圭以徵守杜子春云珍当为镇书亦或为镇一趋为路周礼乐师趋以采齐故书趋作践郑司农云当为趋书亦或为趋

    纳为内周礼锺师纳夏故书纳作内杜子舂五当为勾口纠

    追为雕诗追琢辇早荀子引作雕一竞矫忆田縕还师注引吕叔玉云繁遇执亿也即周颂少轨竞

    谗为蒯拙肌明堂位士鼓贾浮周礼注引作蒯桴口连为禅周礼太卜其经运十注运或为纬当为禅是暇腰所堂十烂也

    弥为迷周礼赋殷十惮七曰弥注故书弥作迷口闷为惜强衡应间不兄是而不惜居下位而不忧注昏犹闭也榻曰不儿足祸无闷一济为宾周礼贼祸十晖九日济故书跻作资蟠为祸周礼甸祝疆辂之祝虢杜子舂诰貂为百尔所思之百船赤或为祸骆兵祭也时口是类是祸大川马有可表貉郑用农读为祸壁暴或为祸纲为亢周礼马质细恶马郑司丽云读为以亢其辔之亢书亦或壁几

    祈岫别周礼小子掌班于社稷祈了丑祀注州坟为饵祈或为制倒鳞者览礼之事也脊宫肆师职祈或作畿秋官士师职斗兄别锢则奉犬牲此别酬正字兴犬人凡几捐沈辜注几谓为倒弭当为纲积为删周禅羊人几沈辜侏礼毁积注积故髦量蛊酬郑闲农谓为溃

    酒为洒周礼隶仆粪酒之事注酒洒也郑司农云当强虐

    驾混

    斩为范又为朝周礼大驭祭轨乃饮汪故书轨为范杜予存姑轨当为翱乾谓车难削也轴人惭别十尺室时懿宝醴

    坟书量手仲

    聃弭梦勒埋悬识周礼大司寇以邦成弊之故书弊为币郑河农云当为弊

    萌黯蛮日縕骊雉氏春始生而萌之故书萌作觉杜平碑云常为萌一于为五周礼壶涿氏午贯象齿故书午为五杜予舂云惭为午贯一嫔为频周礼大行人其贡嫔物注故书嫔作频口舟为周周礼考工记作舟以行水故童星摧周郑司农云周常为舟

    桐为权圭罗干枯柏周礼注引作标干一鲍为鞠周礼考工记函鲍轻霆锺嘉鲍品之鲍昼助为鲍苍韵篇有鲍声

    醴为渭周礼朝人良轴环润郑司晨读为浊酒之潇疏引士冠礼若不醴演用酒证之按礼经本作丑岫润声相近

    圜为园周礼凫氏以其一驰之深而圆之故书圜或售司

    十匿

    稍为峭周礼匠人梢沟三十里而广倍郑司农读绅桑标峭之峭

    筋为蓟周礼弓人强者在内而摩其筋故书筋或作百一旧

    魄为勋周礼弓人凡魄之类不能方注故书脆或作职杜予宝石识读为不义不脆之魄或为勋翻点抱元谓识脂膏腊败之肿体亦点胆为昭汉书郊祀志引祀典曰日月星辰所照印也礼记国语并作瞻仰

    脾为片丧服传夫妻畔合也庄子则场篇雌雄片合片合即礼传之脾合一昧川没史记赵世家昧死以间战国策作没死吴为虞。《诗》「不吴不敖」《史记·孝武本纪》作「不虞不骜」。

    齐为资。《礼记·昏义》「为后服资衰」注：资当为齐声之误也。

    期为勤。《礼记·射义》「旄期称道不乱者」注：旄期或作旄勤。

    概为关。《史记·范雎列传》「意者臣愚而不概于王心耶」《索隐》云战国策概作关。

    陵为邻。《史记·万石列传》「徙居陵里」徐广云陵一作邻

    《声类卷三·方言》

    齐鲁之闲姬为居。

    南方谓都为猪。《檀弓》注。

    楚人谓乳为谷。《左傅》谷《说文》作?今俗音如你。

    秦人犹摇声相近。《檀弓》注。

    楚人谓牢为溜。《淮南子》注。

    齐人言殷如衣。《中庸》注。高诱云：「兖州人谓殷氏皆衣。」

    齐人名求得为得来，得读如登，言大而急也。《公羊传》

    齐人语火为毁。《尔??》

    幽州人谓耿为简。《三国志》注

    江惟闲以韩为何。《广韵》

    陈宋之俗书桓声如和。《汉书·尹赏传》「瘗寺门桓东」如淳说。

    齐鲁之闲鲜声近斯。《诗郑笺》。

    江东谓浮萍为薸。《方言》

    更斋谓蝇为羊。《方言》

    江东呼羊声如蝇。《方言》注

    螳蜋兖州谓之拒斧。高诱注《吕氏春秋》。

    楚人谓桥曰圮。《汉书·张良传》注，服虔说。

    益州读天苴为苞黎之苞，音与巴相近。谯周说。《史记·张仪传》注。

    关西人谓补满为适。孟康说。《汉书·循吏传》注。

    滕薛名蔮为頍。《士冠礼》注。

    楚人谓虎于莬。《左传》。

    楚人读承如惩。《左传》「诸大夫恐其又迁也，承。」注：承音惩，盖楚言。《正义》云：「承惩音相近，盖是楚人之言声转字异耳。」

    楚人谓麋为麃。《史记·孝武本纪》注引韦昭说。

    三辅言遥为隃。《汉书·赵充国传》「兵难隃度」，郑氏说。

    燕语呼亡为无。《地理风俗记》《水经注》

    沛人语初发声皆其其者，楚言也。《史记·高帝本纪》注引《风俗通义》。

    齐人语豫为踊。《公羊》注

    吴谓善稻为伊缓。《谷梁传》

    狄人谓贲泉为失台。《谷梁传》

    齐人语真为于诸。《公羊》注

    齐人语高下有绝加蹑板曰棓。《公羊》注

    齐人语行过无礼谓之化。《公羊》注

    鲜卑谓兄为阿干。《晋书》。阿干犹今人言阿哥也。

    《声类卷三·名号之异》

    庖义包芜伏仪星翻也易包牺氏释文包本又作庖孟京作伏说文虫迫也读若易虚羲氏唐韵虫平秘刀

    厉山连山烈山列山也礼记祭法厉山氏之有天下也国语作列山左传作烈山史记正义炎帝日连山氏又曰列山氏

    晦母模母也淮肇害今人表梅母黄帝妃师古曰音暮即慎母

    平光币光务光也荀子成相篇天乙汤论举当台让下随举牟光牟光即务光庄子让王篇作赘光口鬼容区鬼臾区也惮肇罟今人表有鬼臾区师古曰即鬼审区也臾容声相近

    伯翳柏翳伯坟伯益也槛肇量理志秦之先曰柏益师古曰种猛一号伯翳盖翳益声相近故也史记秦本纪作柏翳郑世家秦嬴姓伯翳之后也一浦衣被衣也庄子啮缺行以告蒲衣子崔谟云即被衣淮南壬啮缺问道于被衣

    斟戈斟灌也史记夏本纪禹后有斟戈氏索隐云拥左传系本皆云斟灌氏一祖类诸凿也史记周世家亚围子公叔祖类索隐云世本云太公粗缩诸盖一代世表称叔类凡四蚤一谓盘当作尽音戾绿色细青赤色与绿相近故又一至章口恋利

    伯服抽盘也幽王少子古文作伯盘媒祖雷祖热祖也史记五帝本纪苗带娶于西陵之女是为媒祖徐广曰祖一作俎索隐云一曰雷祖正义云一作湿汉雠工一玉出今人表作系祖山海经黄帝娶言至

    锺祠

    九侯鬼侯也史记殷木纪以西伯昌九侯鄂侯赫一公徐广日九侯二杂鬼候

    母凉测龟由丑隅奉纪惠王间索隐云世本作母凉吊谓凉阖声相迟

    伯襄伯固二卜详虫了伯圈史记周本纪伯葬简还简狄也苗韵壅罟今人表简遇帝学妃生高师古理口寿尺

    仁巨程貌口女营女英也惜肇罟今人表女营舜妃师古曰即女曼

    宴

    有华有伉有莘也汉书古今人表有要氏汤中妃生太丁师古曰发与莘司讹文引吕不韦说有佛氏以伊尹怜女

    徐隐王徐偃王也阵肇罟今人表徐晒王师古曰鄙区三

    常一

    骊门虫门蓬蒙逄蒙也孟子逢蒙学射于羿庄子山木篇虽羿蓬蒙不能师睨也今本作逢释文作蓬汉书艺艾志蓬门射法尹篇王褒传逢门子辔焉号史记龟策傅羿名善射不如雄渠蠹门注引七略有蛊门射法荀子王伯篇亦作羁门仍叔任叔也春秋仍叔之子谷梁传作任叔伯尊伯宗也左传晋壅穴锺专药作伯尊膺职闾职也水经注齐懿公游申池邢戎庸职尺害公于竹中膺职即左传之闾职也那欢转为酣戎史记作丙戎史记齐世家庸职之妻好公内之室使庸职胶乘

    年弄价夫也春秋天王杀苴第佞夫公羊作年夫隐如意如也主舒秋整孙意郑公羊惟隐如欣畔喜时也春秋曹公子喜时左氏作欣时汉书古今人表作制时一轩虎罕虎也主舒秋郑罕虎公羊作轩虎罕达公羊亦作轩达

    实朱密州也春秋莒人杀其君密州左氏作员朱锄士彭士鲔也春秋晋士鲔公羊作士彭鲜符方切伯服伯备也左傅王使伯服游孙伯史记郑世家作白请

    苍羊

    祝瞻祝聃也史记郑世家祝瞻射王中庸左传作祝手

    蹑

    单伯檀伯也史记郑世家郑厉公突因栎人杀其大夫单伯索隐云依左傅作檀伯此误为单伯盖因鲁庄公十四年厉公自机侵郑事与单伯会齐师伐朱相连故误耳予靖古文单亶适用曹沫曹测题史记刺客传曹沫索隐云沫音亡葛反左氏谷梁并佗曹蒯然则沫宜音谢沫蒯声相近而字异吊谓沫古类字亦作醴当有量最又转为蒯斛艾猎萧敖也山生传徐主爰声相近王札子王子捷也山任传小皇叉捷工接通子蛮子貉也左传郑雷公夷字子蛮又作子貉大叔疾大叔齐也左传卫大夫一公孙肝公孙霍也左传蔡太夭范皋夷范皋释也左传晋大夫史记赵世家皋释履纶裂缩也春秋纪履纶左氏作裂缩祝吁州吁也春秋卫州吁谷梁作祝吁口郑语郑御也春秋郑伯使弟语谷梁作御杵臼处臼也春秋陈侯杵臼宋公杵臼齐侯杵臼公羊作处曰史记齐世家立庄公异母弟杵臼徐广曰史驱多作著臼

    显髡惮也舂秋楚世子商臣弑其君韵公谷作乾史记楚世家作熊惮

    狐射姑狐夜姑也春秋迹狐射姑谷梁作夜姑史记曹世家庄公夕姑索隐云乞首亦即射姑也同音亦古今人表作亦姑

    先蔑先昧也春秋晋先蔑奔秦公羊作先昧楚椒楚款也舂秋楚子使椒来聘谷梁作敕或作叔西乞术西乞遂也春秋秦伯使术来聘公羊作遂左傅西乞术一接灾捷灾也春秋晋人纳捷灾公羊作接灾圣姜声姜也春秋文公母声丛公羊作圣姜提弥明不昧明祁弥明也左传赵盾车右提弥朋公羊作祁弥明史记晋世家作示昧明高渠昧高渠弥也出寿璧采本纪堑同又昧弑苴君昭公即左传之高渠弥

    盐熊敬羸也主封秋宣公母敬羸公谷作顷熊勃苏包胥也左传申包胥战国策作莽圄勃苏昊师道云勃苏包胥声相近予谓古文申作圄字讹为圄荀首荀秀也春秋晋荀首公羊作荀秀髡原髡顽也春秋郑伯髡顽公谷作影原谷帆本或作韵

    公子湿公子变也春秋蔡大夫谷惋作湿邾子轻邾子纲也春秋襄十七年公谷作涧口齐侯环齐侯援也春秋襄十九年公羊作援鼻我界我也主贫秋邾界我公羊作鼻我一还颇熊罢也春秋楚子使莲罢来聘公羊作颇口国弱国酌也舂秋齐大夫国弱公羊作国酌楚子卷楚子麋也主宴秋昭元年公羊作卷夷昧馀昧也春秋吴子夷昧史记吴世家作馀昧一戎曼子戎恋子也春秋楚子诱戎蛮子公羊作曼结漠书郡国志新城有郑聚古郑氏今名蛮中水经注汝水自梁县东轻麻解城北故郑乡城也蛮床声近交吴手

    古画正

    叔座叔辄也出轩秋照孚一年公羊作叔座蔡侯东蔡侯朱也由济秋昭一十一年轨秋梁作束杞伯郁厘郁厘郁来也春秋照手四年公羊作郁厘史记杞世家平公郁索隐云一作郁厘谯周云名郁来盖郁郁厘来声相近

    驱调叔倪也春秋鲁夭夫公谷作叔倪齐候荼齐候舍也右宜仰陈乞弑其君荼公羊作舍薛伯寅薛伯夷也主韩铅岩十年公羊作寅吕省吕甥也左传晋大夫吕甥史诅晋世家作吕省唐山荡山也主付秋宋杀其大夫封即荡泽也史记宋世家作唐山一雍林雍廪也左传雍廪杀无知史踵斋世家作雍林荐氏铸氏也山铸瞿擅家御鉴于祗氏左饵作鸾氏予谓孟俦子有藻民之遥当即转之鸾氏惊蓬古良一琵

    魏虽霞魏寿馀也史记秦本纪巧使魏尝馀详反即左傅之魏寿馀一华洲华周也孟子华周杞梁之妻汉书古今入表作华州

    漱举椒举也汉书古今人表楚淋举即左传之椒举堕颜贾屠岸贾也革守寿吉屈人表师古云即屠岸酉王

    世

    窦呜铎实鸣犊也史记孔子世家闻言鸣犊舜华之死徐广云或作鸣铎

    聊人韩丈聊曼父也史记孔子世家聊人赖父之母海孔予父墓即檀弓聊曼从之母卫殇公森卫候剽也谓童肇罟今入表卫殇公森师古曰春秋森作剽

    颜浊邹颜涿聚也古今人表颜浊邹师古曰即颜涿聚子也子字疑衍

    狐压盖骊也一斗泉入表狐压饰古曰即孟骊禽敖黔敖也古今人表禽敖师古曰即黔敖迎子瑕弥子瑕也牛蠹礼保傅篇逃予暇不肖而任事即弥子暇也

    合护召获也史记卫世家召护驾乘车左传作召获宝生弗生也史记晋世家穆侯暮星池索隐云邹诞本作弗生或作渎生并音祸年表作弗生寿曼州曼也史记十一一诸侯年表晋厉公寿曼舂秋作州满满兴曼智相北今本作蒲字形相涉而讹主屦辅徒人费也史记斋世家鞭主履者灵一百即左传徒人费也

    秉意兹那意兹也史记膺世家秉意兹左傅秉作那昭公调昭公绍也史记鲁世家立齐归之子调为君徽广曰调一作招

    束门遂东门述也史记鲁世家束门遂杀适立庶索隐云系作述邹诞生作稍

    酣客郢姑也申肇造每家王霭梦卒皋隐孟襄十一年经吴子乘卒系本曰吴孰姑徙句哭宋忠曰孰姑寿梦也代谓祝梦乘诸也寿孰啬相近姑之言诸也毛诗传读姑为诸孰姑寿梦是了金仓乘也哭予遇吴子谒也士存秋吴子边公羊作谒伯昏无人伯昏替人也庄子德充符篇伯昏出穴杂篇作督人

    陌伯子葵南郭子綦也并竽南伯子葵李轨云葵当为綦盘之谟也

    庚桑亢桑也庄子有庚桑楚篇司疏彪云庚桑姓也太史公书作亢桑大唐新语道家有庚桑者世洲其书开元末处士玉源撰亢仓子两卷以补之序云庚桑亢桑亢仓间也

    徐认序点也礼射义又使公罔之裘序点场纬而霸注序点或为徐点

    眉弃顶橐也陛竖里子逢盛睥才亚后橐洪遣云项览七岁为孔子师眉箫偏菊相类跪有项音故借后为箫又借诟为项也予谓后项声相近非心借后为缩方可转也

    计倪计研也英越春秋越绝书有计倪史记货殖傅乃用范蠡计纪徐广曰计然名研索宪云英越春秋谓之计倪倪之与研是口金觉相近而祸乱耳按庄于和之以天倪班固作天研是倪与研过芒卯孟卯也史记秦本纪击芒卯华阳破之索隐芒卯魏将谯周云孟卯也

    禽屈厘禽滑厘也古今人表禽屈厘师古云即禽滑台

    董

    膺蔑唐昧也古今人表楚唐蔑即史记之唐昧昧兴指鉴匿

    屡毫

    巾目武犀武也由峰雷周本纪秦破韩魏朴师武师武战国策作犀武

    玑动几瑟也史记韩世家公子咎公子蝇动争为太予战国策作几瑟

    渚里疾樗里疾也史记樗里子名疾索隐云纪年谓之渚里疾

    蹙融蹶由也左传吴子便蹶由犒师韩非子谥林篇作堕融

    阏千董安于也韩子内筐扁董阏于川赵上地守阏于即安千

    消子纪阶子也列子黄帝篇纪消子为圃宣玉养祠鸡注消酸作消庄子连生篇纪渚子为王养鬬杂释文一本作消

    更羸甘蝇也列子汤阎篇甘蝇古之善射者毂弓而兽伏鸟下战国策更瀛虚发而鸟下十川子猛也荀子尧问篇莱不用子马而齐井之谥苑莱不用子猛而齐并之

    微生高尾生高也非壮子盗跖篇尾生与女子期于梁下一本作徵生战国策作尾生高即论语微生高也尾生晦微生亩也中泉天表尾生晦即论语之微生久

    童

    甲帐申棠也八一酬语或对曰申帐释文云史记作申棠王应麟云今史记以棠为党傅写之误也后汉王政碑云有别羊之系姑申棠之欲亦以怅视棠则申帐申棠一人宜

    母鼓母寡也阶肇演汤传虽斩宛王母鼓之首师古曰西域传作母寡此五母鼓鼓寡声相近勃勃佛佛也宋书称砌连勃勃赫佛佛一苑支嵩辐也亚皇闺鼓子苑支来左传作荐鞠一

    《声类卷三·姓之异者》

    盈卽嬴。《左传》「史墨曰，盈，水名也」注「赵鞅姓盈，水盈坎乃行。」《汉书地理志》「徐，故国，盈姓。」

    弋卽姒。音以《礼纬》「禹母修己，吞薏苡而生禹，因姓姒氏」《春秋》「襄三年，夫人姒氏薨」《公羊》作弋氏。何休以为莒女定十五年姒氏卒。《谷梁》作弋氏。

    简卽耿。《三国志》注「简雍本姓耿，幽州人语谓耿为简故随音变之。」

    何卽韩。《广韵》「唐叔虞，后封于韩，韩灭子孙分散江淮闲，音以韩为何，字随音变为何氏。」韩愈《送何坚序》「韩于何同姓为近」。

    曼邱卽母邱。《汉书·高帝纪》「与其将曼邱臣」王赞、师古曰：「曼邱、母邱本一姓也，语有缓急耳」。

    声类卷三

    谭莹玉生覆校