声类卷二

革车之萃故书萃作平杜子舂云当为辅车共字当川萃车擒轨谓之阴土寸一户阴朝鉴绩阴擒声相转马鞅谓之缨田羁悄车樊缨注缨今虚鞅旨枕谓之颖京领切礼少仪颖杖删谓之雠古针插字尔正

    覆车谓之学同上

    被谓之裾衣后裾同里

    环谓之捐著车众环同上

    旄谓之离旄牛尾也同上

    不律谓之笔蜀人呼笔为不律语之变转同上一管谓教第雌慧同上

    盖谓之会士虚礼佐食磬会注谓敦盖也古外反一栉笄谓之榛笄丧服传州笄者栉笄也注栉笄者以栉之木为笄或曰榛笄

    约谓之缚缚谓之雉周礼封人设其福衡置其丝郑司农云网著牛鼻绳所以牵牛者今时谓之雉正义云礼记少仪云牛则执细纠则结之别名薪持忍反蜃车谓之轮周礼遂师及屋车之役注蜃车柩路也礼记或作转或作干

    席谓之藉管子丁氏北乡再拜革筑室赋藉藏龟注赋敷也藉席也

    《声类卷二·释草释鸟释虫释兽》

    稌谓之稻

    麦谓之牟。

    莲谓之苓。《枚乘赋》「蔓草芳苓」李善曰：「苓，古莲字。」曹植《七啓》「搴芳苓之举龟」。李善曰：「苓与莲同。」

    萍谓之薸。《方言》

    果裸栝楼。《尔??》

    巴苴、搏且，巴蕉也。《子虚赋》「诸柘巴苴」文颖曰：「巴苴一名巴蕉。」《史记》作搏且。

    芜菁、蓂菁，蔓菁也。《周礼·醢人》豆实有「菁菹」。注：菁，蔓菁也。《尚书》疏引作蓂菁。

    扶苏扶胥。《诗》「山有扶苏」

    迷阳亡阳。《庄子》注

    萑苻萑蒲。《左传》「取人于萑苻之泽」《释文》「苻音蒲。」晏子称『泽之萑蒲，舟鲛守之』

    香戎香葇。《匡谬正俗》「香葇谓之香戎」

    苄大黄。《说文》。黄苄声相近。

    芫鱼毒。《说文》。《尔??》芫作杭。芫鱼声相近。

    ??贝母。《尔??》。《说文》。??母声相近。

    荠蒺藜。《说文》。荠蒺声相近。荠亦作茨。

    稊鴂鷤?。《史记·厯书》「稊鴂先滜。」徐广云：「一名鷤?。」徐读稊为姊，以鷤?与子规为一物。扬雄《反骚》「徒恐鷤?之将鸣兮。」

    鹈鹕淘河。《尔??》注。

    离留栗留。陆玑《草木疏》「黄鸟，黄鹂留也。或谓之黄粟留。」《尔??》注云：「俗呼黄离留」

    燕谓之鳦。

    凤谓之鹏。《说文》「朋鹏皆古文凤字」「凤飞羣鸟从以万数故以为朋党字」《庄子》「其名为鹏」《释文》崔??音凤云「鹏古凤字，非来仪之凤也。」《宋玉对楚王问》「鸟有凤而鱼有鲲。凤凰上击九千里，绝云霓，负苍天，足乱浮云，翱翔于杳冥之上。夫蕃篱之鷃岂能与之料天池之高哉。」与庄周所述正同可知凤卽鹏也。

    鹳鹆鸲鹆。《公羊传》「有鹳鹆来巢」鹳音权。

    鷽鸠滑鸠。亦名鹘雕。

    雅谓之鷽。《说文》「雅，楚鸟也。一名鷽。」

    祝鸠谓之鵻。《说文》

    鲤谓之?。《说文》「?一名鲤」

    鱊鮬上古滑切，下音步谓之鳜鯞。《释鱼》「鱊鮬鳜鯞」。景纯以鱼婢及妾鱼解之。则鯞当读如妇，妇与鮬音相转也。《释文》「音章酉切」失之

    蜩谓之螗。《诗》「五月鸣蜩」毛说

    蝇谓之羊。《方言》

    拒斧蚚父。《说文》「堂蜋一名蚚父」《吕氏春秋》注作拒斧。

    负蠜谓之蜚。《左传》注。蜚扶味反

    蜯谓之蠯，蠯谓之蜌。杜子春说《周礼》以蠯为蜯。《尔??》「蜌，蠯也。」

    蛾谓之蚁。

    ??谓之蚊，亦谓之??。《说文》「??，虫也。」

    猱谓之戎。《匡谬正俗》或问今之戎兽皮可为耨者，古号何兽，何以谓之戎？答曰：按许氏《说文解字》曰：「夒，贪兽也。」李登《声类》音人周反，字或作猱戎，卽猱也。此字旣有柔音，俗语变譌谓之戎耳。犹今之香葇谓之香戎。今别造狨字，穿凿不经，于义无取。

    于檡于菟。《汉书·叙传》「楚人谓乳谷，谓虎于檡」

    ?貐窫窳。《尔??》「?貐」扬雄《长杨赋》「窫窳其民」

    沐猴猕猴。《汉书·项藉传》「人谓楚人沐猴而冠」张晏说

    《声类卷二·读之异者》

    居如姬。《檀弓》曰：何居郑读为姬姓之姬易系辞则居可知矣。郑王俱音基。《列子·黄帝篇》「姬将告汝」张湛曰：「姬音居。」《庄子》「何居乎」《释文》「居如字，又音姬。」

    縿如绡。《檀弓》「縿，幕鲁也」

    绣亦如绡。《诗》「素衣朱绣」郑云当为绡鲁，诗亦作绡礼。《郊特牲》「绣黼丹朱中衣」注：绣读如绡引诗云素衣朱绡。

    破如告擅弓齐谷王姬之丧郑当为告疏构皆如沙周礼巾车疏饰注故书疏为梧杜子量读衢为沙典瑞疏璧琮以敛尸郑司农读疏为沙禁如烦周礼巾车禁蔽注矾读为烦悦如测卦灵识手仇郑云读曰艰小如干周礼梓人上两今与其身一郑云今读盖斋人攒干之干予谓今吴人读小为毂毂亦今之转牢如楼又如灵士车礼牢中病寸郑读牢为楼淮南本经训牢笼天地高诱注云牢读崖雷释名留牢也衣如殷中庸壶戎衣郑读衣如殷朋如轩吴姚信作昕黍理冒轩义取轩品之轩一飘如堂又如科仙壮子养生主篇导大窍向秀读为霍外物篇帅弟子而峻于窍水释文又音科淮南子款者主浮高诱读为科条之科口需如秀同忽韩卜陌谨吏苗华翟莠口命如慢山学举而不能先命也郑寿读为慢声之吴且一画髦口敦如雕又如推又如团又如寿注严弓既坚傅敦弓昼弓也释文敦音雕徐又都雷反诗王事敦我释文敦郑都回反又敦彼行苇释文敦徒端反周礼司几筵每敦一几墓买旨逞宪雕推之为圈萧同类相转稽如蔓说文橘狄木胥声读若费刈之费后人以胥属心母蔓属审母

    句如选周礼典庸器设荀锺杜子春读笋为博选之曼

    霆

    攸如飘尚书大传御听于怵攸注攸读为风雨所漂飘之飘

    交如激周礼弓人今夫妾解中有变焉郑司农读夔纶激发之激口愿如简周礼粹人数目愿肿注故书愿域作轻郑司农读绅简头无发之须简苦颜反一卧如锺诳堑叉取锺也读若镜锵之锺唐韵败苦闲切僻如泯周礼小宗伯以秬丰满杜子舂读渐仓泯一休如照周礼弓人蹙于制而休于气郑读休如照缺如频去临反士冠礼缁布冠缺项郑读如有嫔者弁之嫔一伪如帷中大记素锦猪加伪荒注伪当神帷或作于声之误也古读伪如为故与帷声同并如伴湛荡青地理志祥柯郡有同并县并音伴郸如多汉书地理志沛郡有郸县孟康音多顿如淮后汉书冯翼传证匈奴千林阖顿王注顿音霆

    韩

    靡如麻汉书地理志益州郡牧靡县李奇音麻即升麻杀毒药所出也

    壅如叠汉书地理志已郡蛰江县孟康音重叠之叠按说文蛰江字作袭袭训重衣与孟音合蝉如提汉书地理志乐浪郡点蝉县服处读横如辇唯堕习地理心渔阳县横平县服二读羡如夷湛肇通理志江夏郡沙哀县晋灼读扶如蟠湛董昊文志菩长术潦短赫旱奢为扶郑氏云扶当川蟠齐鲁之卢声加丑酣扶声近蟠止不行工

    世

    报如赴礼记少仪毋拔来毋报往郑读报绅赴一窃如虚诳吐叉虫迫也读若易虚义氏古音伏与逼同故转音如颠

    脉如宵口昆春秋许鄙相脆注读如穷甯之穹辄如凭甲昆春秋胃充则中大鞭中大鞭而气不达注辄读曰凭

    穹如空周礼禅人穹者一之一郑司农读洲志无蹇邪之空诗在彼空谷如韩诗作穹谷祝如甫周礼考工记搏坛之工陶施郑司农读若甫始之甫后郑读如放于此乎之放放甫声相转世如生列子天瑞篇入自世至老貌色智态无日不里茂肤爪发随世随落注世音生果如裂周礼弓人灾栗不适墓韵为裂儒之裂诗烝在粟薪郑读粟绅列笺云古者声栗裂同也号如胡荀子哀公篇孔子蹴然曰君号然也注灵买旨绣觐声相近字遂误耳家语作君胡然也一鼍如檀庄子达生篇鼋鼍鱼证之所不能游释文语徒多反或音檀

    督如脂庄子徐元鬼篇予适有习病司马彪读如脂谓眩赠也

    坠蝉牡惭丑下如仲融庄子外物篇坠醇不得成司马彪云读如仲融

    苴如露庄子寓言篇苴布之衣苴音窃徐仙民音七馀反

    噫如荫庄予齐物论篇大块噫气释文工昌扰意当欣音得声故噫有荫音

    孺如芮周礼大视六曰儒祭杜子春读如虞芮之芮释文芮孺而泉反里日而劣反刘又而谁反掘如弄周礼大司马三一鼓墟铎郑司农读如弄蚕如造周礼掌固夜一系以号戒杜子春读凿为造次之造谓击鼓行夜戒守也春秋傅所谓宾将趣者与趣造音相近

    犹如潇又如摇就蓝箱犹宪邓犹当作潇其德不犹郑石当作潇檀弓陶斯咏咏斯犹注犹当川摇声之谋也秦人犹摇声相近

    莫如定周礼瞽牒世奠系注故书墓助赫帝杜子舂云帝谐鸟定其字为奠书亦或为奠小史奠系世注故书奠针帝杜子舂刀帝当为奠墓露台寿亦或为莫匠人几行奠水磬折以参伍郑司农云奠读为停弓人寒奠体注奠读为定司市展成奠贾注奠读为定

    糊如藉周礼遂人以兴锄利酤郑大夫读绅藉子春读锄树助里宰以岁时合耦干锄郑司农读劝糊藉杜子舂读为助孟子助者藉也七音诰以藉属从母锄助属床母

    粗如藉田钟乡师共茅谊杜子春云谊当为范郑犬夫读范御藉司巫反谊馆杜子春云谊读为锄锄藉主

    世

    尧如穿又如脾田羁宗宗伯卜葬兆甫筹注郑大夫读襄赫穿杜子春读寿为尧今南阳名穿地又译声如腐脆之肺汉书王莽掘丁姬家时有羣抽数千衔土投穿中水经注引漠书穿中作毫中行如衔诗勿士行枚郑读行为衔宝如薇周礼丰人犬丧之大满设斗供其赞丰郑司农云凿露笙盘奭馔共共鸡牲郑司农云赞读为徽天府上春毂宝镇及宝器郑司农云凿鬻殿苛如橐周礼考工记妙胡之箭注苛矢干也杜子舂读苛为稿矢人以为苛厚为之羽深注苛读为棠谓矢干古交假借字

    玑如击田铸隋车樊缨十有再就注樊读辇带之声粉如幽周礼司几筵设完筵纷纯郑司农读纷为幽粉如班王制名山大泽不以胎注朋读为班朋林分蠹

    卖

    怛如机周礼司恒氏注陋火也读如卫侯殿之诉如寿乐记天地新合注诉读为熹正义曰斩熹声目丘

    木里口和如相圭昆笙夷底缚郑康成读和船桓一堂如帐起一覆我乎堂兮郑云堂当为根口桐如诛周礼甸祝调牲祸马郑康成读如伏诛之诛今侏大字也一淑如炽牡尺假切把下尺志切一可俨载南亩郑康成读傲载为炽言

    里口楼如亢周礼女祝掌以时招梗郑大夫读梗为亢丽如罗周礼小司寇以八辟丽邦法杜子舂读丽为崔

    索

    已加仍贴肇童邑布纪内外公孙耳孙师古曰耳音仍仍耳声相近盖怪号也

    手如帷上一云豆后羊笺革当作帷雌覆也氐如桎吐肃维周之氏郑石氐当作桎销之桎祝如注周礼汤医堂折汤之祝药注祝当为注读如注病之注声之误也

    属如注忆雠礼函爪犀甲七属兕甲八属注读如灌注苴

    之注匠人水属不理孙谓之不行注属读为注包如彪曰勿包蒙郑康成云常作彪恕如厉上一讨烈假不瑕郑调烈为厉列如厉周礼戎右赞牛耳桃荆注故书荆为灭杜子春云灭当柯厉桃厉即桃荆

    勿如未轴笏罔君子郑五勿当作未斯如鲜上一著兔斯首笺了立斯白也今俗语斯白之字作鲜齐鲁之闲声相近正义曰左传于思于思服虔云白头兕盖亦以思音近鲜故伦白头也惠拣曰释诰鲜善也本或作暂沃旋曰古斯字又说文宠外雨鲜声读若斯此鲜与斯声近之证一曲如若周礼旅思而用之质刚注读缄若一如如若乡饮酒礼公如大夫入注如读若今之若跪如踪漠书束方朔传譬犹髓鲍之袭狗服虔音踪饿口泛如捧史记吕后本纪目起泛孝惠危索隐右泛音捧汉书食货志大命将泛孟康音方勇反匪如分周礼廪人以待国之匪颁注匪读为分口呼如体汉尝束方朔传舍人不胜痛脾誉邓展音体箭尽体

    碗如代驴肇通理志处近海多犀象毒冒珠玑师古云毒昔代口冒如昧滥肇通理志毒冒珠玑师古音莫内反口臾如勇潜肇籍山王赐传日夜纵臾王谋反事如淳日臾读曰勇纵臾犹言勉强也一那如南巾筹譬蔡世家封季载于冉索隐云冉或作那国谓日冉季郑姬贾达曰文王子开季之国也庄十八年楚武王克权迁于那处壮预日那处楚地南郡编县有那口城聃与那皆音奴甘反左传释文那处之那音乃多反

    腊如驿有司彻皆如腾祭于其上注虽读如殷悍之阵礼少仪冬右腹夏右缩祭牒汪乱读如弹来如厘少牢礼来汝孝孙注来曰读日厘厘赐也一纲如绿士市礼西领南上不精注精读为纬屈也古文情皆针精一免如问士丧礼众主人免于房注今文免皆作镜释文免音间内则柳榆免薨免昔问疑如伉卿饮酒礼宾面阶上疑立注读缄佗然从干赵盾之信口参如穆大射仪犬侯九十参七十注参读为修悍杂乙口世

    献如沙又如牺如莎大射仪尔壶献酒注献为沙周礼司尊彝用两献尊郑司农献读为牺权尊饰以弱翠又郁齐献酌郑司农云献读仪仪酌有威仪多也元谓献坟为摩莎之莎翼声之误也十如为聘礼记在聘于贿注于读日为辨如别周礼太宰听称责以傅别注故书作傅辨廊大夫读为符别杜子春读为傅别士师以荒辩之法郑司农读为风别之别又正之以傅别约酬故书别为辩郑司农谪风别之别

    肯如素周礼庖人注青州之蟹习刘昌宗音素口脾如版周礼脂人共豆脯荐脯肌畔郑大夫云畔谐绅判杜子森读畔为版一齐如粢周礼酒正辨五齐之名杜子舂读齐为粢司尊彝郁齐献酌注故书齐为辇杜子春读为架茆如茅周禅醴入茅范郑大夫读茆为茅杜子春读茆为茅

    柏如脾翦铸醢人豚柏郑大夫杜子舂皆以拍为睡谓胁也

    筑如醒周礼缠人衣响柳之材注故书翼柳作接陨郑司农云接读为跃积读为柳檀弓曰周人墙置响春秋传曰四跃不跸

    屯如殿周礼乡师巡其前后之屯注屯或为臂郑大夫读屯为课殿杜子雾读为在后日殿一总为儒周礼尘人掌敛市丝布总布杜子春云总当为雠肆长敛其总布杜子春云总当为伤札如截周礼大宗伯以荒礼哀凶札注札读为截俦如身周礼大宗伯侯执信圭注俦当为身声之谟五一

    甘口果如禄周礼大宗伯大宾客则摄而载果注果读疏禅小宗伯以待果将选颇赫禄大行人王礼再禄而酢注故书禄作果郑司农读视神灌玉人禄圭尺有为寸油或作深或作果一菩如搢周礼典瑞王晋大圭郑司农读为网绅之搢庐人五分其晋围注读如王搢大圭之搢陈如引周礼大师鼓陈郑司农读为道引之引口露如戚周礼砥燎凿恺献亦如之杜子春读为忧戚之戒

    二孝一丑加钟又如衮田飘蚕闾高声砚注故圣愚或作根杜子春读砚为锢锵之钟郑大夫读为衮冕之衮陂如罢周礼典同陂声散郑大夫读为人短罢之罢惮如罢周礼司弓矢有恒矢搏矢郑司农读纵人罢豆差遣

    失乏晋

    箱祚如暗周礼典同侈声箱杜子春读偏行扈暗之暗艾棺氏郑司农谐为音声暗暗之阶屋咎之咎轮人毂小而长则作郑司农读为迫阶歆阶枯如昨周礼凫氏侈则祚韵为昨昨然之睢福加陂闺墙钟师诫夏杜子春读为咳鼓之陵陟如德周礼大卜一梦酬曰咸陟注陟之言得也读如王德翟人之德

    俊始铸周礼整氏遂辙其峻契注杜子春云俊读为英俊之俊寿亦或为俊冗谓暖读如戈锺之错口舍鲤释田谨卢橐答萌于四方注舍读为释舍萌犹禅采也古谒释舞释莫多作舍字甸视舍奠干祖庙注舍读为释大史凡射事饰中舍算注舍读曰释丑测明周礼占梦乃舍萌于四方杜子舂读萌如开祠如辞周礼大祝六辞一曰祠郑司尘玄当为辞衍如延周礼大祝九祭一曰衍祭郑司农云衍祭羡之遣中如今祭殇无所主命元谓衍字当为延声之误也男巫掌望祀望衍注衍读为延声之误也一狡加报周礼大祝九拜八曰褒拜郑大夫读为报润如救周礼小视弥戴丘往迩曹枚男巫舂招弭注杜子舂读弭如弥兵之弥兀谓弭读篇枚字之误王

    世

    条如条周礼巾车条缨五就注条读为条欧如黍周礼巾车然襟芽饰注故书桑为较杜子舂读欺为黍烧之黍

    莱如沛周礼大司轴仲夏教安舍注茂读如莱沛之沛注沛步未反

    拱弥轻如算周礼大司岫撰车徒注撰读曰算一条如涤周礼条狼氏杜子舂读为涤器之涤几如枝九委居绮一切周礼犬人凡几顼沈辜郑司震云几读为题尔正曰祭山曰腹县咸如圉周礼伊耆氏共其杖咸注咸读为圉牲如腥周礼掌客牲蒯十有六注牲当村腥声之误也又不受飨食受牲礼注牲亦当为腥声之误也一庐如缠周礼考工记秦无庐注庐读为编谓矛戟柄竹横秘释文庐本或作卢

    歌如秬周礼故工记毂虽敝不苏郑司台耳蔽当作巨

    禾

    棋如奠周礼轮人积理而坚郑司农读为奠祭之奠宛如蕴史记律书肠气冬则宛藏于虚心正义云宛音隘

    一

    黯如薨周礼面人砥苴镜空欲共应也郑司农读为薨彼北林之曲

    焉如温谯瞿养于飞沈重音温薨如郁诗我心薨结释文于勿反渥如沤田钟妇氏渥淳共帛注渥读如结入渥菅之渥释文渥鸟豆反与枢同春秋傅拘鄙人之沤菅者薛如叶周礼旅人响垦叶暴不入市郑司农云薛诰为药黄药之药

    暴如剥周礼瓶人喜墨薛暴郑司农读暴为剥元谓暴坟起不坚致也

    服如负周礼车人牝服一柯有参分柯之一郑司农云牝服谓车箱服读如负

    武如无礼器诏涓武方注武当驰无声之误也一尹如镐礼聘义孚尹菊达注尹读如竹箭之筠卑如班汉书地理志越嵩郡卑水县孟康音班徙如斯淋善地理志蜀郡有徙县师古音斯摧如整诗摧之稼之笺云摧今茎字扁忍周礼注扁鹊徐仙民读

    龟祸银庄子不龟手沙药取虑读为秋庐又为陈宴陛临淮郡取虑林颜师古读如敦读赫俨訾之敌邾娄之娄橐皋读如招姑汉九江郡橐皋县孟康读浩亹读绅合门汉志金城郡造叠县孟康读师古曰造虫秉名也今俗呼此水为欢肝河盖疾言之浩苟冒辛

    裹撞正

    允吾读如铅牙汉志金城郡允吾县应劭读金城又有允街县孟康亦音铅

    祖厉读洲置赖汉安定郡祖厉县应劭云祖音置师古曰厉音赖

    胸卷读洲旬简阶凿女定郡胸卷县应劭音胸麟旬日之旬卷绅简露之笛

    你氏读伪权精淮汉代郡佩氏林孟康读狱狄示示亦音祁故转为权音氏亦音支故转赫精音帷替读绅旬姒畔汉上律郡雌乔县孟康读古音替加无庄子伯昏邢人亦作胁人师古改替洲莫豆反非五

    仕

    香汗读为醴寒糟遗束郡番汗县应劭云番音盘师古云迂星小

    羸楼读绅莲箕汉交趾郡羸陨县孟康云羸音莲障音受土篱垂来口反

    邑蕙芦握堂尧譬搢次读为且吞畔汉武威郡搢次县盂康云搢音子如反次音咨口朴测读为蒲环汉武威郡有仆割县孟康读曲遇读去禹由寿监霜国世家击秦将扬熙军千曲遇索隐云曲印羽反过牛凶反俦童韵僻桃徒史记卫将军列传从至权余山索隐音桃徒

    声类养一谭莹玉生覆校